马提奥•布兰科（LluísHomar饰）曾是一名风光无限的电影导演，切于平在遭遇车祸失明后，他改名哈瑞•凯恩，以编剧的身份过着平静的生活。

赤いキャミソールのその女は、非凡凡凡男の罵声と暴力から逃れようと取り乱している。寂れた海沿いのリゾート地──そこで日本人の母親が経営するホテル・アイリスを手伝っているマリは、都源ある日階上で響き渡る女の悲鳴を聞く

但当牧场受到外部力量威胁时，坚守非两人必须走到一起，并在这一过程中重燃爱情。阿布里尔前往阿根廷，平凡以挽救家族牧场，防止其被前夫收购究竟是遵循惯例，切于平还是突破传统，蔡斯科特面临痛苦的抉择……。

1936年，非凡凡凡英国小伙子蔡斯科特（休•丹西HughDancy饰）遵从父命来到了英属殖民地沙月拉，非凡凡凡这里的土著首领别兰塞以盛情款待了这个异乡人，并且给他派了一位特殊的女仆——字典情人希丽玛（杰西卡•阿尔芭JessicaAlba饰），她除了服侍他的衣食起居之外，还要担任他的语言教师，两个人在相处中逐渐产生了感情。此后，都源父母为他圈定了一桩婚事，未婚妻来到了这片土地，并且开始进入他的生活。

当蔡斯科特跟英国长官亨利（鲍勃•霍斯金斯BobHoskins饰）谈论字典情人的时候，坚守非对方却言辞激烈地劝他不要以身试法

平凡她的新丈夫大卫·费里斯是著名摇滚乐队StageDive的主音吉他手。切于平但是经常受到滑溜溜前女友Victoria（熊黛林饰）的骚扰。

身为娘子军的他，非凡凡凡有一个朴实的助理简洁（张柏芝饰）。他化妆学校的同学郑宇强（甄子丹饰）在深圳一家美容专柜做化妆师，都源以高超的技巧赢得无数粉丝，都源但惟独没有俘获初恋女友戴梦妮（刘嘉玲饰））的芳心。

后者为了写小说，坚守非总是通过易容来贴近人物。沈美为钱所动，平凡走马上任，发现公司同事清一色都是美女。